Episode 10

full
Published on:

31st Jul 2025

William Tyndale: Smuggler. Linguist. Martyr.

If you’ve ever read the Bible in English, you owe a debt to William Tyndale—a man who was hunted, betrayed, and executed for translating Scripture into the common tongue.

In this episode of Gospel Gumbo, we trace the dramatic life of the man who risked everything to put God’s Word into the hands of ordinary people.

We explore:

  • Tyndale’s bold commitment to translate the Bible from the original Greek and Hebrew
  • How his smuggled New Testaments were burned—then secretly bought by the king’s agents
  • His influence on the King James Bible and the modern English language
  • The words and phrases he coined—like Passover, scapegoat, atonement, and even beautiful
  • His final prayer before being burned at the stake: “Lord, open the King of England’s eyes.”

This isn’t just history. It’s a reminder: the Bible you carry came at a cost.

Thanks for listening.

Contact me here: gospelgumbopodcast@gmail.com for corrections, suggestions, encouragements, questions.

Listen for free

Show artwork for Gospel Gumbo

About the Podcast

Gospel Gumbo
Grace, wisdom, and stories—served in 8–12 minutes. Each episode blends theology, history, and real-life insight. Short enough for a commute, deep enough to stir the soul.

You’ll hear ancient truth made fresh for today, stories that inspire, and theology that strengthens. Like a good gumbo, it’s a rich mix of ingredients that leave you both nourished and curious for more.

About your host

Profile picture for William Sofield

William Sofield

William Sofield works as a hospice chaplain in Bowling Green, Kentucky. He is married to Katherine, father to Sam, and an ordained minister in the Presbyterian Church in America. Marathon runner, Judo practitioner, INTJ, Avoidant Attachment.